Lost in FrenchlationLost in Frenchlation • 6 octobremardi 6 octobre 2026 à 20:00, de 20:00 à 23:00
Anglais
Lost in Frenchlation allows non-French-speaking film lovers to discover films with English subtitles.
On Tuesday, October 6 at 8:00 PM, come and discover FJORD, the Palme d’Or-winning film by Cristian Mungiu, in its original version with English subtitles! The screening will be hosted by Manon Kerjean.
We will be happy to welcome you from 7:00 PM at the Salon du Panthéon for a drink.
SYNOPSIS: The Gheorghius, a deeply religious Romanian-Norwegian couple, move to a village at the end of a fjord, where they quickly become friends with their neighbors, the Halbergs. The children from both families grow very close, despite being raised in very different ways. When the teaching staff discovers bruises on Elia, the eldest of the Gheorghiu children, the community begins to question whether the traditional upbringing she and her siblings receive from their parents could be responsible.
Watch the trailer with English subtitles
Savory snack: quiche lorraine OR vegetarian seasonal bowl (your choice on the day, subject to availability)
Sweet snack: chocolate cookie OR chocolate fondant OR citrus cake
Français
Lost in Frenchlation permet au public cinéphile non-francophone de découvrir des films avec sous-titres anglais.
Le mardi 6 octobre à 20h00, venez découvrir la palme d'or FJORD de Cristian Mungiu en version originale sous-titrée anglais ! La séance sera animée par Manon Kerjean.
Nous vous accueillerons avec plaisir à partir de 19h au Salon du Panthéon pour un verre.
SYNOPSIS : Les Gheorghiu, un couple roumano-norvégien très pieux, s’installent dans un village au bout d’un fjord où ils se lient rapidement d’amitié avec leurs voisins, les Halberg. Les enfants des deux familles deviennent très proches, malgré des éducations différentes. Lorsque le corps enseignant découvre des ecchymoses sur le corps d’Elia, l’aînée des enfants Gheorghiu, la communauté se demande si l’éducation traditionnelle que les enfants Gheorghiu reçoivent de leurs parents pourrait en être la cause.
*Encas salé : quiche lorraine OU bol de saison végétarien (au choix le jour-même, selon la disponibilité)
Encas sucré : cookie au chocolat OU moelleux au chocolat OU cake aux agrumes